午后随笔（上海俚语）

jane_121 · 发表于 2010-1-9 17:16:49

上海方言指上海市区的方言，是吴语的一种，又称沪语。上海方言中的一些俚语，有的是历史传承，有的是时代创新，有的则是“洋泾浜”英语等等。如果用上海俚语来点评时事新闻，相信也会蛮有趣的。

1.白板对煞：上海麻将要用到“风”，白板是其中一风；如果牌局中有二人各持一对，那么白板就无法碰或胡。暗喻“僵持”之意，对大家都没好处，到头来一场空。
你喜欢不带血腥味儿的比赛，我就偏要选择8盎司的拳套；你要在147或更高处用大块头压我，那我就来个超1磅罚1000万美刀；没法子，为了4000万美刀，为了WBO金腰带，为了重夺P4P第一……认了！但作为老前辈，我又岂能稍逊风骚、棋输一着？你不是喜欢闻血腥味儿么，我就给你来个赛前见血、奥运飞检，再整个30、24、14天的算术题弄晕你个农民；你敢瞧不起农民，敢质疑我成就，敢冲我吆五喝六？对不起，我是老大，我说NO——乃么僵持牢了，现在大家“白板对煞”。

2.迪记走远了：九十年代初期，上海建成第一条内环高架，大家都不熟悉，车往往在高架上开着开着，只要错过一个口子，极有可能浦西开到浦东去了。因为高架上，来回的车道是封闭的，也就是没有回头路可走。一车人都在叫“迪记走远了，迪记走远了！”大家都在肉麻钱和时间呐。所以说到底，这句话和距离无关，而是和目的有关，即和原来的打算出入很大，出乎预料。
2009年12月初，HBO认为梅帕大战将在美国国内创造300万PPV，6000万美元利润，1.8亿美元PPV总收入，扣除各项花费和推广人提成，二位拳手总酬金有望在9000万美元左右……这是有史以来一个新的拳赛商业纪录，但这只是美国“家庭票房”的预测和理论评估，谁都不熟悉，在貌似复苏、蹒跚而行的经济大环境下，只要犯错就没有回头路可走。刚刚打完的火力战争是125万PPV，再不争气也是09年头把交椅，仅仅相隔100多天就要去冲击300万PPV，万一落空，HBO、顶级推广、金童推广、紧随其后的其他金融利益团体等等——迪记走远了，迪记走远了！

3.淘浆糊：这个词有和稀泥、装傻、糊弄、瞎混混的意思，是大好时代里求得生存发展最简便的办法。这个词的属性很微妙，即使在表示贬义时它也是善意的。
放着每人4000万美刀不拿，放着拳坛真正老大的位置不争，去找啥小哈顿、马里格纳吉、尤里福尔曼、克劳迪打比赛。如果用意是钳制对手，最终逼其就范也倒算了，如果真准备“瞎混混”，打些简单的、不伤皮毛的比赛——朋友帮帮好伐，侬淘浆糊嘛！

4.喉斯：直接的意思是太甜或太咸的食物使喉咙不舒服；另一层意思是心里不舒服，受委屈、被愚弄、失望、悲哀、包括失恋等，都可以用“喉斯”来表达；因办事情不顺利、曲折复杂、障碍重重而感叹时也经常用到这个词。
一个是十年雄霸P4P头二位的睿智拳王，拳台上技艺超群、战无不胜；拳台下虽说个性飞扬，经常做出一些出人意表的事情，但也颇具爱心，07年退役前就关注慈善事业，收留流浪汉和受虐妇女；商海搏击也小有建树，梅威瑟推广公司涉足拳击、音乐、电视制作等诸多领域……
另一个更是蜚声世界的现P4P老大，举着短柄斧甩着汉奸头，从106磅一路杀来，打得众拳王哭爹喊娘；生活中却是非常低调谦和、宅心仁厚，经常接济穷困灾民；人生目标又十分远大，不愿追随菲律宾老拳王的套路，而是要立足政坛，做社会变革的先锋……
两个拳王的迥异拳风和鲜明个性分别俘获了不同粉丝的心，他们为偶像争争吵吵、哭哭笑笑。而现在，万恶的资本主义居然完全漠视粉丝的殷切期盼，不把事实真相广而告之，反而把赛事搞得扑朔迷离，成天大忽悠。如果最终黄了——阿拉拳迷不要太“喉斯”噢！

p4p之梦 · 发表于 2010-1-9 17:37:20

我服了老哥啦！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://3E8A.gzduju168.com> </a><a href=https://E8AC.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://3E8A.gzduju168.com> </a><a href=https://E8AC.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 17:41:10

希望没有太拗口难懂就好

，谢谢二位版主。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://2AE5.gzduju168.com> </a><a href=https://AE55.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://2AE5.gzduju168.com> </a><a href=https://AE55.gzduju020.com> </a></div>

p4p之梦 · 发表于 2010-1-9 17:44:35

没有没有，老哥的文章需要细细体味！——就像经典的歌曲耐人寻味，需要耐下性子。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://2661.gzduju168.com> </a><a href=https://6612.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://2661.gzduju168.com> </a><a href=https://6612.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 17:54:50

谢谢兄弟。沪语里面因为有历史的原因和西方思想的影响，有些词语貌似粗俗其实很有穿透力和时代性，经常切中时弊，蛮有趣的呵呵。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://C790.gzduju168.com> </a><a href=https://7905.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://C790.gzduju168.com> </a><a href=https://7905.gzduju020.com> </a></div>

p4p之梦 · 发表于 2010-1-9 17:59:01

一个四千哥；一个老哥你。我真的很佩服。
四千哥的诗写的好，老哥他前晚上教俺写来着，无奈笨人一个，布置的作业虽写但是半成品。

老哥的文章写的有内涵，让人回味无穷，从中可以学到很多。呵呵，真真羡慕。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://8135.gzduju168.com> </a><a href=https://135D.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://8135.gzduju168.com> </a><a href=https://135D.gzduju020.com> </a></div>

感觉良好 · 发表于 2010-1-9 18:03:31

不一样的声音，赞！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://E621.gzduju168.com> </a><a href=https://6217.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://E621.gzduju168.com> </a><a href=https://6217.gzduju020.com> </a></div>

p4p之梦 · 发表于 2010-1-9 18:04:52

来了哥哥。

jane_121 · 发表于 2010-1-9 18:14:57

几位兄弟过奖了。乡音总是最亲切的，有时自己会奇怪一个问题：你在考虑问题时，脑子里是用什么语言的呢？

p4p之梦 · 发表于 2010-1-9 18:17:10

引用第8楼jane_121于2010-01-09 18:14发表的 :
几位兄弟过奖了。乡音总是最亲切的，有时自己会奇怪一个问题：你在考虑问题时，脑子里是用什么语言的呢？

老哥的感觉俺懂。
我也常想，眼睛闭上看到的是怎样一个世界。

WBC行风巡视员 · 发表于 2010-1-9 18:21:03

上海是中国传统上最洋化的城市，用它的方言来描述洋人的这一场闹剧，绝妙！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://E470.gzduju168.com> </a><a href=https://4707.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://E470.gzduju168.com> </a><a href=https://4707.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 18:34:05

引用第10楼1912于2010-01-09 18:21发表的 :
上海是中国传统上最洋化的城市，用它的方言来描述洋人的这一场闹剧，绝妙！

1912君过奖了。个人觉得，这场大资本、大蛋糕的闹剧应该是推广、宣传、造势时间太紧迫，根本达不到预测标准，所以局内人都在推磨。拳手、教练是应付拳迷的；拳手顾问、推广公司CEO是应付记者媒体的；律师是应付突发法律事件的；最后一口苦酒是留给阿鲁姆、霍亚的

jane_121 · 发表于 2010-1-9 19:03:03

谢谢眼神兄。吴侬软语有时具备绝对杀伤力，因为它可以精确制导呵呵

天水之恋 · 发表于 2010-1-9 19:15:22

应该是这样了<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://B7D4.gzduju168.com> </a><a href=https://7D40.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://B7D4.gzduju168.com> </a><a href=https://7D40.gzduju020.com> </a></div>

耶路撒冷 · 发表于 2010-1-9 19:17:54

引用第12楼jane_121于2010-01-09 19:03发表的 :
谢谢眼神兄。吴侬软语有时具备绝对杀伤力，因为它可以精确制导呵呵

好文章！有些上海俚语的微妙处，江浙一带的人更有体会！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://6605.gzduju168.com> </a><a href=https://6052.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://6605.gzduju168.com> </a><a href=https://6052.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 19:24:08

引用第13楼天水之恋于2010-01-09 19:15发表的回 11楼(jane_121) 的帖子 :
应该是这样了

谢谢天水君的共鸣

jane_121 · 发表于 2010-1-9 19:26:12

引用第14楼你的眼神于2010-01-09 19:17发表的 :

好文章！有些上海俚语的微妙处，江浙一带的人更有体会！

呵呵是的，本想内容写得简单些，俚语用得多些，但想想剖析拳坛时势才是我等拳迷首要任务。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://F237.gzduju168.com> </a><a href=https://2378.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://F237.gzduju168.com> </a><a href=https://2378.gzduju020.com> </a></div>

WBC行风巡视员 · 发表于 2010-1-9 19:33:11

引用第16楼jane_121于2010-01-09 19:26发表的 :

呵呵是的，本想内容写得简单些，俚语用得多些，但想想剖析拳坛时势才是我等拳迷首要任务。

幸亏没那样，否则p4p版主会把你这个帖子转到生活版块去推广上海方言！

耶路撒冷 · 发表于 2010-1-9 19:34:14

引用第16楼jane_121于2010-01-09 19:26发表的 :

呵呵是的，本想内容写得简单些，俚语用得多些，但想想剖析拳坛时势才是我等拳迷首要任务。

可以写俚语系列啊！真的是很好的题材！也只有你这个鬼才想得出！

刚才我把最爱重拳的帖子编辑了一下，里面的粗口太多了，与他的高学历不太符合。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://5306.gzduju168.com> </a><a href=https://3066.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://5306.gzduju168.com> </a><a href=https://3066.gzduju020.com> </a></div>

耶路撒冷 · 发表于 2010-1-9 19:38:35

再看一遍，这几天喉斯的事情实在太多了，且不论梅帕。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://BED6.gzduju168.com> </a><a href=https://ED61.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://BED6.gzduju168.com> </a><a href=https://ED61.gzduju020.com> </a></div>

逍遥 · 发表于 2010-1-9 19:51:26

看看热闹就好了<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://11A1.gzduju168.com> </a><a href=https://1A1F.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://11A1.gzduju168.com> </a><a href=https://1A1F.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 19:52:22

谢谢各位慧眼。
“人为财死，鸟为食亡”终究不会变，生产过剩会让资本家倒掉大量牛奶，同样，短期内积累的拳击盛宴会让销售市场缩小。阿鲁姆、霍亚们嗅到了危险，果断“倒奶”也是可能的。只是留下我等痴心拳迷空悲切！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://19B4.gzduju168.com> </a><a href=https://9B4B.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://19B4.gzduju168.com> </a><a href=https://9B4B.gzduju020.com> </a></div>

WBC行风巡视员 · 发表于 2010-1-9 19:54:02

引用第21楼jane_121于2010-01-09 19:52发表的 :
谢谢各位慧眼，我也是个人胡乱猜测而已。
但“人为财死，鸟为食亡”终究不会变，生产过剩会让资本家倒掉大量牛奶，同样，短期内积累的拳击盛宴会让销售市场缩小。阿鲁姆、霍亚们嗅到了危险，果断“倒奶”也是可能的。只是留下我等痴心拳迷空悲切！

要是放在俺们社会主义国家，不打？不打不管饭！

jane_121 · 发表于 2010-1-9 19:58:05

引用第22楼1912于2010-01-09 19:54发表的 :

要是放在俺们社会主义国家，不打？不打不管饭！

哈哈哈，这样的话帕农民要锦旗不要钞票，梅财主申请体委给套两房一厅

拳击精神 · 发表于 2010-1-9 20:01:55

放在中国，小梅早被共产党给收拾蒙了，一个运动员成天嚷嚷改规则为了自己利益，收拾死你！<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://CB51.gzduju168.com> </a><a href=https://B512.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://CB51.gzduju168.com> </a><a href=https://B512.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 20:19:39

引用第24楼拳击精神于2010-01-09 20:01发表的 :
放在中国，小梅找被共产党给收拾蒙了，一个运动员成天嚷嚷改规则为了自己利益，收拾死你！

哈哈，是的，兄弟说得好！乒乓球内定规则不好随便嚷嚷地，这一吵一闹把计划经济都破坏啦

崇尚进攻 · 发表于 2010-1-9 20:22:49

写得很形象。
这次谈判，我很失望。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://9FAB.gzduju168.com> </a><a href=https://FAB2.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://9FAB.gzduju168.com> </a><a href=https://FAB2.gzduju020.com> </a></div>

jane_121 · 发表于 2010-1-9 20:44:01

引用第26楼崇尚进攻于2010-01-09 20:22发表的 :
写得很形象。
这次谈判，我很失望。

是的，想在这么短时间内创造票房历史记录，可见整个拳赛的金融团队多么着急！其他的拳赛炒作不起来，而梅帕二人年龄又渐大，事务繁多。都在怕鸡飞蛋打。但市场、观众是不买账的，他们将可能紧捂春天里的钱袋子，为车款房贷和圣诞的超前消费而步步为营。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://291F.gzduju168.com> </a><a href=https://91FA.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://291F.gzduju168.com> </a><a href=https://91FA.gzduju020.com> </a></div>

钓鱼也疯狂 · 发表于 2010-1-9 20:47:25

我亲爱的大笨熊哥哥！你这周立波式的调侃简直是经典啊！兄弟我佩服的五体投地哦，太棒啦！！！

jane_121 · 发表于 2010-1-9 20:51:15

引用第28楼钓鱼也疯狂于2010-01-09 20:47发表的 :
我亲爱的大笨熊哥哥！你这周立波式的调侃简直是经典啊！兄弟我佩服的五体投地哦，太棒啦！！！

哟呵！咱高档的VIP会员来了呵呵呵，亚饭切过了伐？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

午后随笔（上海俚语）

回 2楼(jane_121) 的帖子

回 4楼(jane_121) 的帖子

回 6楼(感觉良好) 的帖子

回 11楼(jane_121) 的帖子

Re:回 11楼(jane_121) 的帖子

回 16楼(jane_121) 的帖子

戈洛夫金

米奇-加西亚